Martín López-Vega

Ye entós, aprovechando esi momentu,

cuandu’l corazón fae cuentes:

d’un llau la soledá de munches nueches

en ciudaes estrañes —que ye la verdadera soledá—

y la de la propia ciudá, que ye muncho pior que la soledá,

porque tien rostros pa estorbanos, y l’alloriante

alcordanza del desamor, y el vacíu del fracasu,

y la nueche ensin lluna nin estrelles del abandonu.

D’otru llau, les poques monedes

que pagaren la mio traición a la tristura:

unos cuantos rostros, dalgunos versos

qu’allumaron la páxina y la vida; y les ciudaes,

les cais despreocupaes de Milán, un díi de marzu,

o Nueva York siempre más viva que la vida... (del poema "Avientu")